Pitam ja tebe, šta je smešno u kazni zatvora od 10 g.?
E te pergunto... que graça tem passar dez anos na prisão?
Šta je smešno u tome što èovek želi da stigne na mesec?
O que há de tão engraçado no homem ir à lua?
Možeš li mi reæi šta je smešno?
Talvez possa compartilhar a piada comigo.
G. Komièaru, zanima me šta je smešno.
Sr. Comediante, quero saber o que é engraçado.
Samo želim znati šta je smešno.
Só quero saber o que é engraçado.
Teško mi je odrediti šta je smešno.
Tenho tido uma enorme dificuldade para determinar o que é engraçado.
Kako Amerika ne zna šta je smešno, lakše mi je što nisam poznat... zato što bi to znaèilo da nisam dovoljno talentovan.
Não sabem o que é engraçado, por isso, não ser famoso... não quer dizer que não se tenha talento.
Znate, ne vidim šta je smešno, profesore.
Sabe, eu não consigo ver qual é a graça nisso, professor.
Reæi æu vam, šta je smešno.
Eu digo o que é ridículo.
Aw, ne znaš ti šta je smešno.
Au, você não sabe o que é engraçado.
Kao što znate, prouèavam komediju i uèim šta je smešno.
Bom, como sabe, tenho estudado comédia, aprendendo o que é engraçado.
Ne, šta je smešno u tome što jedan od producenata našeg filma
Não, ridículo é que um dos produtores do nosso filme
Hoæeš da znaš šta je smešno?
Quer saber de uma coincidência divertida?
Znaš li šta je smešno, izdajnièe?
Sabe o que é engraçado, traidor?
Šta je smešno u tome što bacamo veverice na coveka koji je razljutio ekonomiju?
O que tem de ridiculo em atirar esquilos em um homem que enfureceu a Economia?
Šta je smešno u tome da prikrivaš sebe ismevajuæi ove sove...
O que há de tão divertido nisso que irá protege-se através do mercado desses voos?
Znaš šta je smešno? Nisam se bojao visina sve do sada.
Que engraçado... nunca tive medo de altura até este momento.
Ja ovde odluèujem šta je smešno!
Eu! Eu decido o que é engraçado.
Znaš šta je smešno u vezi ovih oluka?
Sabe o que é engraçado sobre essas calhas?
Znate šta je smešno u vezi zlog glasa... posebno onog kome treba divljenje. Slava radi slave... Ako se ne proverava neizbežno vodi do prostaštva.
O engraçado sobre a notoriedade especialmente do tipo que precisa de adoração, razão da fama pela fama, é que se não for controlada, fatalmente leva à vilania.
Videæeš šta je smešno kada ti otkinem jebenu glavu!
Vou mostrar o que é engraçado quando tirar sua cara dessa bosta de cabeça!
Šta je smešno kod toga kada nam neko hakuje u naše privatne živote?
O que há de engraçado em ter nossas vidas hackeadas?
Znaš šta je smešno, sigurno tip koji mu je pravio kompjuterski sistem može da ga naðe.
Engraçado, aposto que o cara que cria os sistemas dele pode achá-lo.
Znate li šta je smešno, gospodine Batler?
Sabe o que é engraçado, Sr. Butler?
Znaš šta je smešno? Niko tebe ne napušta.
Não, o mais engraçado, James, é que ninguém vai te deixar sozinho.
Ali ovo su pravne stvari, pa mi reci šta je smešno.
Eu sei, mas isso é um assunto legal, então diga o que a tornou engraçada.
Sad se smeješ, šta je smešno?
Você está rindo agora. Do que você está rindo, então?
Objasni mi šta je smešno da se i ja smejem.
Explique o que há de engraçado, para eu rir também.
Da si joj dozvolio da oseæa, možda bi znala šta je smešno.
Se a deixasse sentir coisas, ela saberia o que é engraçado. Não importa o que pensam.
Šta ako Barbara nema pojma šta je smešno?
Porque e se a Barbara não souber o que é engraçado?
Znaš šta je smešno u vezi svega toga?
Sabe o que é engraçado nisso tudo?
Šta je smešno kod tog imena?
Por que achou um nome tão engraçado?
Mislim da svi ovde vidimo šta je smešno, ali - (Smeh) Došla sam do tačke gde sam želela da to shvatam ozbiljno.
Acho que todos acham graça nisso, mas... (Risos) cheguei a um ponto em que quis levar isso a sério, queria analisar,
(Smeh) Šta je smešno u tome da budete srozani na četiri kuće?
(Risos) Qual é a graça de só ter quatro casas?
1.7512052059174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E te pergunto... que graça tem passar dez anos na prisão? 